Charon, Jacqueline Dit « laferrière »